Casella di testo: La poesia grecocalabra  a cura di  Filippo Violi
Casella di testo: S’ECÌNDO STAVRÒ                              

Mìa Màna                                              
          mìan ozzìa		
          to stavrò                                              
          èna sàvano àspro                     
                epèthene o Christò                                

Ta nèvra                                              
         To èma                                       
         to sòma                            
         to chèri dezzìo                                     
                    scatomèno pilò                              

Parasciagguì                                        
         purrò                                  
         èna leddhè                                          
         ston àddho leddhè                              
ejenàsti ostrò…                                   

Ce ìrthe to scotìdi                      
         Rùsi                                     
         Àspri                                         
         Màvri                                    
              àchari acomì. Jatì?                                   

Ciuriacì                                             
        i ghì                                                
        esmìsteto me ton uranò                   
        s’ènan cinùrghio                              
affalò                  

Casella di testo: SU QUELLA CROCE

Una madre
           un monte
           la croce
           un bianco lenzuolo
Cristo moriva

Le vene 
          il sangue 
          il corpo
          la mano destra
       	      macchiata di sangue

Venerdì 
         di primo mattino
         un fratello
         divenne nemico
all’altro fratello.
         
E venne il buio
    Rossi
         Bianchi
         Neri
              ancora feroci perché?

domenica  
         la terra 
         si univa col cielo
         in un nuovo 
   ombelico

 Poesia vincitrice del premio di poesia “D. Napoleone Vitale” 2002
Casella di testo: From pag. 1
c) Encouraging the students, unaware European citizens,
d) Feelings of international membership. Comparing each others.
e) Developing our personality and improve the relations with other people. 
f) Living the cultural, economic, scientific and technological interdependence that is characteristic of the people of our time.
SUBJECTS INVOLVED AND APPROACH
The project involves all the subjects.
Teachers have to elaborate modules to face the various stages of the accomplishment.
Students will discuss the topics by themselves and in little groups to get used the cooperative learning, during the school and extra-schools activities.
Educational instruments suggested are: Art activities; especially music, sport. They are, in fact subjects that allow a good aggregation and communication in young people and able to remove the drop out. Teachers will be coordinators of the project.
It is also suggested the presence of a person who has already done this experience and who acts as a supporter. He will have the part of tutor and mentor.

THE PROJECT IN ITS PHASES
1. Sharing the whole project
2. Activities suggested for the first year:
a)  Historical origins of its own area and European population origins
b) Cultural and environmental properties of its own area
c) Taking knowledge about European Institutions
d) Exchanging visits
e) Socialization about products of the activity
f) Public entertainments (tour of exhibitions, shows, sports
manifestations)
g) Possible visits to the European institutions (Strasbourg/Bruxelles)
3. Getting through Bova Marina secondary school Forum
4. Research about the most useful European programme to have right economical aid
5. Annual meeting among schools representatives to decide planes, enterprises etc.
Casella di testo: Schools we have visited or with relations.

Where

GRECIA
Aghia Paraskevì
Velvendò
Melissia
Kallithea
Zakintos
Varvakio (Twinship)
 
Ilion (Twinship)


FRANCIA
Montélimar

SPAGNA
Barcellona

REPUBBLICA CECA
Hradec

MALTA
Marsa  (Twinship)
Zurrieq
Casella di testo: Schools coming to visit our Greek Area

From

GRECIA
Heraclion
Kallithea
Pireo       (Twinship)
Varvachio  (Twinship)
Velvendò
Lesbos

REPUBBLICA CECA
Hradec

MALTA
Marsa  (Twinship)
Zurrieq

                              See www. anfizionia.net